Épilogue

Lanzarote et César Manrique, en moins de 100 mots

César Manrique considérait Lanzarote comme la Cendrillon des Canaries, mais comment l’histoire se poursuit-elle aujourd’hui ?

Cuento Lanzarote Manrique Scarpa

LE CONTE QUI NE VOULAIT PAS FINIR

Tu portais des haillons quand le miracle survint, passant des cendres aux blanches robes. Un prince des vents et volcans te para de bijoux pour faire ressortir ta beauté innée. De tous les confins, ils vinrent pour t’admirer et même tes sœurs se prosternèrent devant toi.

Mais n’oublie jamais, Cendrillon, la fragilité du cristal. Si ta chaussure se brise, il ne restera plus que des souvenirs de l’enchantement qui fut un jour.

Et ainsi sonnerait la fin.

(Merci à Virginie Henry pour son aide avec la traduction)